SubHD字幕平台：电影美剧字幕下载与分享交流社区

首页特工迷阵

片源版本

特工迷阵 The Wrecking Crew (2026) WEB简繁英精修双语字幕 - Amazon (时长2:04:16，含注释)

最后更新：2026-1-29 10:08

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

87k 5055 2026-1-28 23:09

发布人：

米

米奇爸爸

总共发布过字幕 3384 条

支持 6

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于Amazon的官方SRT字幕，制作的简繁英双语精修SRT和ASS字幕。歌词和注释字幕置顶居中显示，歌词和注释字幕时间轴重复的位置注释字幕挪到下方显示。对话字体为微软雅黑，适合480P、720P、1080P、4K等分辨率及HDR版和杜比视界版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。
完美适配：The Wrecking Crew (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1]
The Wrecking Crew 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The Wrecking Crew 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP 5 1 x265-NeoNoir
The.Wrecking.Crew.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.Atmos.H264.MP4-BTM
The Wrecking Crew 2026 WEB-DL 2160p HDR10+ DV HEVC DDPA 5.1 x265-E
The Wrecking Crew (2026) 2160p H265 HDR10 DV iTA EnG DDP+AC3 Sub iTA EnG-MIRCrew
补1：加入双语SRT格式字幕，利用代码把对话都控制在了下方的黑边内显示(全屏)，注释字幕也都控制在上方的黑边内显示(全屏)。1920*1080的视频适合ASS和SRT字幕，1920*800的视频更适合SRT字幕，字幕的位置看起来更舒适，4K和720P也一样。

发表留言 共 18 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

sssuuunnnx

点赞支持！感谢发布！

2026-2-1 02:37

woody

点赞支持！感谢发布！

2026-1-31 02:53

horan

点赞支持！感谢发布！

2026-1-31 01:42

xiaziyan

谢谢翻译！谢谢字幕！

2026-1-30 18:51

bitsdujour

点赞支持！感谢发布！

2026-1-30 07:41

beishi

点赞支持！感谢发布！

2026-1-30 02:07

威尼斯滴泪

点赞支持！感谢发布！

2026-1-29 17:08

rita123

我翻字幕也曾提问歌词, 也有人响应我…不重要; 多数时候, 歌词主题会搭配情节的意境; 应看翻译的人有没有空, 要先翻完重点或是同时做这相对不重要的环节*

2026-1-29 11:07

米

米奇爸爸

我一般是把我自己喜欢看的影视或觉得好听的歌词翻译了

2026-1-29 12:11

米

米奇爸爸

咨询下，这种爽片的歌词你们看吗？感觉这片的歌词对剧情没什么帮助，又不是超好听的歌。统计看看这种片的歌词我是否翻译，官中默认是没歌词的。

2026-1-28 23:24

rita123

@米奇爸爸：我知道可以调, 但我连原始檔是24或25或??都没概念, 一般檔又是多少也不记得; 只知有人曾分享字幕同时在说明里写, 我跟着调就能看; 您不要理我了, 您如果有回我, 我没回您是我没礼貌; 我已经很感谢您教过我找官方檔, 用potplayer取官字*

2026-1-29 11:03

米

米奇爸爸

@rita123：字幕帧数问题也可以通过potplayer调整，这个播放器很强大。我现在国产剧、韩剧看的比欧美剧多

2026-1-29 10:49

rita123

@米奇爸爸：我都只下载一次一个档案, 看完就删, 就算了, 我没有刻意再去找不同片型; 我刻意去常见的网站看公开的片型, 都没有一样的长度; 印像中, nowplayer好像有(帧数)问题, 有人分享时写过, 我当时照着边外围看, 能用; 但现在连速率的常识都不记得, 没办法帮其他用户调*朕好人以前分享这系列, 可能他不看了或太少下载人次没动力分享了*谢谢您响应*

2026-1-29 10:35

米

米奇爸爸

@rita123：看来多数人对歌词都是无所谓。NowPlayer的片源确实相对难找，欧美的下载站没有，国内的站点也不是NowPlayer的每部剧都有。多数剧都是片头有LOGO和无LOGO的差了x秒，把差的秒调好就对应上了。还有一种精确的，用记事本打开两个字幕文件，比如意思相同的第一句话，看差了多少秒，差多少毫秒都能算出来，这种最精确。然后用potplayer把差时间轴调准，把字幕保存或另存就行了。那种开头差1秒，中间差3秒，最后差10秒那种调轴就相当费事了，我也都懒得调。

2026-1-29 01:55

rita123

@米奇爸爸：Chicago PD有好人分享AI翻, 质量好, 不用官字我问的是Chicago系列的Chicago Med & Chicago Fire 您很久以前教过我找NowPlayer会带官中字幕这种片源很难找多数人找不到找得到他们就不用等不用求了我已分享抽出的中英文官方字幕有人会调愿调就好没有人调也只能这样谢谢您回应

2026-1-29 00:58

米

米奇爸爸

@rita123：有些剧是某些公司原创独享的，比如Netflix的独享的就很多，你喜欢看的香港NowPlayer 的貌似独享的非常少。最简单的方法什么字幕就用对应片源看，不建议下了A公司字幕非去看B公司的片源。我是哪个公司字幕有官中我下哪个，最佳的看片方式是用字幕配片源，省得先下了片源然后满世界去找能配上它的字幕。

2026-1-29 00:29

米

米奇爸爸

@rita123：剧集的每个代理公司播放的视频有可能字幕同轴也可能不同，如不同多数可以通过简单调轴适配，最简单的调轴可使用potplayer，如果你不会用可百度或B站搜。

2026-1-29 00:26

rita123

i don't care about this part; it is not that important; https://subhdtw.com/a/8gjOqR 带官方中字的nowplayer, 字幕取出和多数档案时间都不同* 请问按您以前经验要怎么配合其他影片看? 跟帧数有关吗? 怎么调? 如果太久了, 不记得了, 就不理我, 我只是试着问问看* 如果我知道, 我就同时写在说明里, 方便跟我一样不会的用户, 谢谢*

2026-1-29 00:10

名称：特工迷阵
年代：2026
类型：喜剧 / 动作
语言：英语
国家：新西兰 / 美国
导演：安杰尔·曼纽尔·索托
编剧：乔纳森·特罗珀
演员：杰森·莫玛 / 戴夫·巴蒂斯塔 / 莫蕾娜·巴卡琳 / 雅各布·贝塔隆 / 特穆拉·莫里森 / 克莱斯·邦 / 弗兰基·亚当斯 / 石原崇雅 / 斯蒂芬·鲁特 / 大卫·赫克里·肯努·贝尔 / Mark R Black / Marris Collins / 马卡纳·大卫 / 迈克·爱德华 / 萝伊玛塔·福克斯 / 玛雅·凯洛哈 / Cyndi Mayo-Akeo / Cyndi Mayo / 斯蒂芬·欧阳 / 莉迪亚·佩克汉
剧情：讲述一对性格迥异的同父异母兄弟——哥哥是行事冲动的侦探，弟弟是纪律严明的海军海豹突击队员——因父亲在夏威夷遇害而被迫联手，踏上一场危机四伏的追寻之路，誓要揭开背后隐藏的惊天阴谋。

Title：The Wrecking Crew
Year：2026
Genre：Action / Comedy / Crime
Language：English
Country：New Zealand / United States
Director：Angel Manuel Soto
Actors：Dave Bautista / Jason Momoa / Temuera Morrison
Plot：Estranged half-brothers Jonny and James reunite after their father's mysterious death. As they search for the truth, buried secrets reveal a conspiracy threatening to tear their family apart.

特工迷阵 The Wrecking Crew (2026)

5.9

6.5